Habilitação profissional
Interpretação Simultânea Libras–Português pelo CAS/BH.
ACESSIBILIDADE QUE CONECTA
Intérprete de Libras para eventos, reuniões, treinamentos e muito mais.
Interpretação profissional entre Libras e Português para promover comunicação acessível em eventos, conteúdos, ambientes educacionais, profissionais e culturais.
Interpretação profissional
Sigilo e responsabilidade
Preparação para cada contexto
Presencial e online
SOLICITAR ORÇAMENTO PELO WHATSAPP
Resposta personalizada de acordo com sua necessidade.
“Acessibilidade é comunicação, respeito e participação.”
Formação em Letras-Libras
Licenciatura pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF).
Experiência em diferentes contextos
Educação, universidade, reuniões, eventos e projetos de acessibilidade.
Sigilo e responsabilidade
Atuação ética, preparação contextual e respeito às informações de cada atendimento.
SERVIÇOS
Como posso ajudar
Interpretação profissional para diferentes contextos, públicos e necessidades.
Palestras e simpósios
Interpretação em palestras, seminários, congressos e apresentações, ampliando o acesso ao conteúdo.
Shows e eventos culturais
Acessibilidade em shows, cerimônias, apresentações musicais e diferentes experiências culturais.
Reuniões e encontros
Interpretação em reuniões profissionais, institucionais, corporativas e atendimentos.
Treinamentos e capacitações
Cursos, workshops, treinamentos e atividades de desenvolvimento profissional mais acessíveis.
Vídeos e conteúdos
Interpretação de videoaulas, materiais acadêmicos, conteúdos institucionais e produções audiovisuais.
Provas e avaliações
Apoio de interpretação em avaliações, processos seletivos e atividades acadêmicas, conforme as regras aplicáveis.
Teatro e apresentações
Interpretação em peças, espetáculos, apresentações artísticas e outras atividades culturais.
Outros contextos
Eventos públicos, educacionais, acadêmicos, corporativos e institucionais. Conte sua necessidade.
NÃO ENCONTROU EXATAMENTE O QUE PRECISA?
Explicar minha necessidade
Conte o que você está organizando.
Envie data, local, duração e tipo de atividade. A necessidade é analisada para orientar o atendimento adequado.
COMO FUNCIONA
Do primeiro contato à interpretação
Um processo simples para reunir as informações necessárias e preparar o atendimento.
Conte sua necessidade
Informe tipo de serviço, data, horário, local ou plataforma e duração aproximada.
Análise e preparação
O contexto, materiais e terminologias são considerados para planejar a interpretação.
Orçamento e confirmação
Você recebe as informações do serviço e confirma disponibilidade, condições e contratação.
Comunicação que inclui
SOBRE MIM
Muito além de interpretar palavras
A interpretação entre Libras e Português envolve contexto, preparação, responsabilidade linguística e respeito às pessoas envolvidas em cada situação.
Minha trajetória reúne formação em Letras-Libras, habilitação em interpretação simultânea e atuação em ambientes educacionais, universitários, eventos, reuniões e projetos de acessibilidade.
A preparação prévia de materiais e o estudo de terminologias específicas ajudam a preservar precisão, clareza e adequação à realidade de cada atendimento.
Compromisso com acessibilidade
Confidencialidade
Preparação terminológica
Libras ↔ Português
Consultar disponibilidade
FORMAÇÃO E EXPERIÊNCIA
Atuação construída em diferentes ambientes
Experiências profissionais relacionadas à interpretação, ensino de Libras e acessibilidade comunicacional.
Intérprete de Libras — Prefeitura Municipal de Juiz de Fora
Mediação linguística Libras–Português e Português–Libras no contexto educacional da rede municipal.
Intérprete de Libras — UFJF / Orbenk
Atuação em aulas, reuniões, eventos acadêmicos e atividades institucionais, com interpretação simultânea e consecutiva.
Professora de Libras — UFJF
Ministração de Libras Instrumental I para turmas de Ensino Superior.
Intérprete de Libras — Preparatório CAVE
Interpretação em aulas preparatórias e mediação da comunicação entre estudante, professores e equipe.
Projetos de acessibilidade — Prefeitura Municipal de Juiz de Fora
Apoio a projetos e eventos públicos e privados voltados à acessibilidade comunicacional.
EM ATUAÇÃO
Acessibilidade acontecendo na prática
Registros reais de interpretação em contexto de apresentação.
DÚVIDAS FREQUENTES
Antes de solicitar seu orçamento
Algumas respostas rápidas para facilitar seu primeiro contato.
Tirar uma dúvida no WhatsAppSim. O formato do atendimento pode ser presencial ou online, de acordo com a necessidade, a disponibilidade e as características do serviço.
O orçamento considera fatores como tipo de serviço, data, duração, local ou plataforma, necessidade de preparação prévia e demais características do atendimento.
Sempre que houver material disponível — apresentações, roteiro, programação, termos técnicos ou referências — o envio prévio contribui para a preparação terminológica e contextual.
Dependendo da duração, intensidade e dinâmica do trabalho, pode ser recomendada atuação em equipe. A necessidade é avaliada de acordo com cada serviço.
O atendimento pode incluir videoaulas, materiais acadêmicos, conteúdos institucionais e outras produções audiovisuais. Envie as informações do projeto para avaliação.
A atuação profissional pode ocorrer em contextos corporativos, educacionais, acadêmicos, institucionais e públicos, conforme disponibilidade e escopo do serviço.
Quanto maior a antecedência, melhor para verificar agenda e realizar a preparação necessária. Mesmo assim, demandas próximas à data podem ser consultadas pelo WhatsApp.
VAMOS CONVERSAR?
Seu evento, conteúdo ou encontro precisa de interpretação em Libras?
Envie as informações pelo WhatsApp e receba um atendimento direcionado à sua necessidade.
nferreirahomem@gmail.com Atendimento presencial e online • Consulte disponibilidade para sua cidade.
Falar agora pelo WhatsApp
Informe data, local e duração aproximada para agilizar o atendimento.